Head of Israeli security says agency failed to thwart Hamas attack