Categories
Brooklyn News

Трамп подписал указы в поддержку американских фермеров и ранчеров: переработка мяса, конкуренция, волки, маркировка происхождения и снижение себестоимости


Президент Дональд Трамп 4 сентября 2026 года подписал в Белом доме два исполнительных указа, направленных на поддержку американских ранчеров, расширение возможностей небольших мясоперерабатывающих предприятий и усиление конкуренции на рынке мяса.

Белый дом опубликовал оба документа в тот же день. Первый указ — “Supporting America’s Ranchers” — предусматривает пересмотр федеральной политики, затрагивающей ранчеров, вопросы защиты скота от хищников и возможное возвращение обязательной маркировки страны происхождения говядины.

Второй — “Promoting Fair Competition in Livestock Markets and Expanding Market Access for American Meat Producers” — направлен на усиление конкуренции в мясопереработке и расширение возможностей небольших производителей самостоятельно перерабатывать и продавать мясо.

Официальное видео церемонии продолжительностью около 50 минут опубликовано Белым домом.

Что подписал Трамп

1. Поддержка американских ранчеров

Первый указ требует от Министерства сельского хозяйства, Министерства внутренних дел, торгового представителя США, FDA и Small Business Administration провести широкий пересмотр федеральных правил и политики, влияющих на американских ранчеров.

В течение 90 дней ведомства должны представить президенту рекомендации о том, какие изменения могут улучшить финансовое положение производителей и расширить их доступ к рынкам.

Белый дом отмечает, что поголовье крупного рогатого скота в США находится на минимальном уровне примерно за 75 лет, тогда как спрос на говядину за последнее десятилетие вырос почти на 10%.

Полный текст указа опубликован на сайте Белого дома: Supporting America’s Ranchers.

Волки и защита скота

Одна из наиболее заметных частей указа касается серых и мексиканских волков.

Министру внутренних дел поручено определить, соответствуют ли gray wolf и Mexican wolf критериям для исключения или перевода в более низкую категорию защиты в рамках Endangered Species Act.

Если критерии будут выполнены, ведомство должно начать соответствующую процедуру.

Кроме того, администрация должна рассмотреть изменение правил, регулирующих уничтожение хищников в случаях, когда они представляют угрозу скоту или безопасности людей.

Белый дом также предусматривает пересмотр системы компенсаций ранчерам за животных, потерянных из-за нападений хищников.

Возможное возвращение обязательной маркировки страны происхождения

Еще одно важное положение касается маркировки говядины.

Министру сельского хозяйства поручено изучить законодательные и административные возможности введения mandatory country-of-origin labeling — обязательного указания страны происхождения говядины.

В течение 90 дней USDA должно подготовить анализ возможных экономических последствий.

После этого администрация сможет либо изменить федеральные правила в рамках существующих полномочий, либо предложить Конгрессу соответствующее законодательство.

Во время общения с журналистами Трамп отметил, что окончательное решение в этой части может потребовать участия Конгресса.

В стенограмме мероприятия он сказал, отвечая на вопрос о сроках введения маркировки:

“That’s going to be … a little bit involved with Congress.”

То есть сам подписанный указ еще не вводит обязательную маркировку происхождения говядины. Он запускает юридический и экономический анализ такой возможности.

Второй указ: небольшим производителям хотят дать больше возможностей перерабатывать собственное мясо

Второй исполнительный указ посвящен мясопереработке и конкуренции.

Администрация заявляет, что американские ранчеры должны иметь больше возможностей:

  • самостоятельно забивать и перерабатывать животных;
  • упаковывать мясо;
  • продавать его непосредственно потребителям;
  • расширять продажи между штатами при соблюдении требований безопасности пищевых продуктов.

Полный указ: Promoting Fair Competition in Livestock Markets and Expanding Market Access for American Meat Producers.

Усиление расследований против возможных монополистических практик

Министру сельского хозяйства поручено усилить расследования возможных нарушений Packers and Stockyards Act.

Этот закон регулирует деятельность мясоперерабатывающих компаний и рынков животноводства.

Белый дом заявляет, что цель изменений — защитить производителей и небольшие перерабатывающие предприятия от:

  • несправедливых практик;
  • обмана;
  • антиконкурентного поведения;
  • возможного злоупотребления рыночной властью крупными переработчиками.

Мясо предлагают перерабатывать ближе к ферме

Во время церемонии Трамп особо выделил возможность переработки мяса непосредственно небольшими хозяйствами или региональными предприятиями.

Президент заявил, что ранчерам не придется обязательно перевозить животных за сотни миль до крупных предприятий.

По его словам, небольшие производства при этом должны будут проходить инспекции и соблюдать санитарные требования.

Трамп сказал:

“Our ranchers are going to be able to do their own food processing.”

Он предположил, что возможность перерабатывать мясо ближе к месту производства может существенно изменить экономику небольших хозяйств.

Белый дом также сообщил, что USDA должно изучить существующие федеральные ограничения, которые сейчас мешают некоторой продукции, проверенной на уровне штата или произведенной в рамках отдельных исключений, продаваться через границы штатов.

Кроме того, указ предусматривает создание программы гарантированных кредитов Strengthening Processing for U.S. Ranchers для небольших и региональных мясопереработчиков.

Белый дом: цель — одновременно помочь производителям и снизить цены

В первом указе отдельно говорится, что федеральные ведомства должны по возможности проводить новые меры таким образом, чтобы они приводили к снижению цен для американских потребителей.

Это важно, поскольку администрация пытается одновременно увеличить доходность американского животноводства и решить проблему стоимости говядины.

Трамп: импорт говядины остается временным инструментом

Во время пресс-конференции Трампа также спросили об импортируемой говядине.

Президент заявил, что импорт идет прежде всего из Аргентины и Бразилии, хотя возможны и другие страны.

Он подчеркнул, что импорт используется в ограниченном объеме, пока американские производители восстанавливают поголовье скота.

Ранее Белый дом объявил о временном увеличении объема импортируемых постных говяжьих триммингов, которые могут ввозиться без дополнительной пошлины сверх квоты. Администрация объяснила эту меру попыткой снизить стоимость говядины для потребителей, одновременно сохранив защиту американских ранчеров.

Трамп ответил на вопросы об Иране

После подписания документов разговор перешел далеко за пределы сельского хозяйства.

Отвечая на вопрос о военных действиях против Ирана, Трамп назвал происходящее “military conflict” — военным конфликтом, добавив, что удары США носят периодический характер.

При этом президент заявил, что за пять месяцев конфликта США потеряли 18 военнослужащих, и вновь утверждал, что американские действия не позволят Ирану получить ядерное оружие.

Трамп также заявил, что США контролируют Ормузский пролив и проводят операции против иранских военных объектов и инфраструктуры.

Эти заявления президента прозвучали в ходе ответов журналистам и не относятся непосредственно к подписанным сельскохозяйственным указам.

Трамп о России и НАТО

Журналисты спросили президента и о России после сообщения о российском беспилотнике, обнаруженном в Германии.

Трамп ответил:

“Putin’s not looking to attack NATO territory.”

По его словам, он хорошо знает Владимира Путина и не считает, что российский президент стремится атаковать территорию НАТО.

Трамп сообщил о новой попытке добиться соглашения между Россией и Украиной

Президент также подтвердил, что Стив Уиткофф и Джаред Кушнер направляются для переговоров, связанных с Россией и Украиной.

Трамп сказал, что они везут предложение, цель которого — окончание войны.

Позже президент заявил, что между Владимиром Путиным и Владимиром Зеленским существует серьезная личная вражда, которая, по его мнению, осложняет переговоры.

Трамп заявил:

“They truly hate each other.”

Президент сказал, что направил Уиткоффа и Кушнера как переговорщиков и считает, что существует шанс добиться соглашения.

Трамп пригрозил прекращением торговли с государствами, имеющими профицит в торговле с США

Еще одна большая часть пресс-конференции была посвящена процентным ставкам и внешней торговле.

Трамп вновь заявил, что США должны иметь самую низкую процентную ставку в мире.

Он привел Канаду, Швейцарию, Европейский союз и Мексику как примеры торговых партнеров, с которыми, по его мнению, США имеют чрезмерный дефицит.

Президент заявил, что у Вашингтона есть более сильный инструмент, чем тарифы: возможность вообще прекратить торговлю с отдельными странами.

Говоря о Канаде, Трамп заявил, что прекращение торговли позволило бы США, по его оценке, сократить торговый дефицит на десятки миллиардов долларов.

Это было политическое заявление президента в ответ на вопрос журналиста и не является частью подписанных 4 сентября исполнительных указов.

Трамп о дата-центрах: новые объекты должны строить собственные электростанции

Одно из наиболее заметных заявлений пресс-конференции касалось искусственного интеллекта и строительства дата-центров.

На вопрос о сопротивлении некоторых местных сообществ крупным AI-инфраструктурным проектам Трамп заявил, что он, наоборот, приветствовал бы максимальное количество дата-центров, если бы управлял штатом или городом.

По словам президента, новые дата-центры, которые получает одобрение его администрации, должны строить собственную энергетическую генерацию.

Трамп заявил:

“They all create their own energy.”

По его словам, компаниям разрешают строить собственные электростанции рядом с дата-центрами, поэтому им не требуется полностью полагаться на существующую энергосеть.

Трамп добавил, что избыточная электроэнергия таких объектов может направляться обратно в сеть:

“The excess is going back into the grid.”

Президент утверждает, что это может увеличить предложение электроэнергии и снизить цены.

Он также заявил, что правильно размещенные дата-центры способны увеличить налоговые поступления, стоимость собственности и доходы местных властей.

«Кто победит в AI — тот победит»

Трампа отдельно спросили, опасается ли он выхода искусственного интеллекта из-под контроля и возможных кибератак.

Президент ответил, что администрация внимательно следит за развитием технологии, но подчеркнул стратегическое значение лидерства США.

Трамп сказал:

“Whoever wins AI wins.”

Он назвал искусственный интеллект технологической революцией, превосходящей по масштабу интернет, и заявил, что главная конкуренция сейчас идет между США и Китаем.

Си Цзиньпин посетит США 24 сентября

В завершение мероприятия Трамп сообщил, что председатель КНР Си Цзиньпин прибудет 24 сентября.

По словам президента, планируется государственный ужин.

Трамп заявил, что, несмотря на экономическую конкуренцию США и Китая, у него хорошие отношения с китайским лидером.

Что важно

Главная новость мероприятия 4 сентября — не заявления по международной политике, а два конкретных исполнительных указа, меняющих направление федеральной политики в отношении американского животноводства.

Администрация Трампа пытается одновременно решить четыре проблемы:

  1. сократить регуляторную нагрузку на ранчеров;
  2. расширить региональную и небольшую мясопереработку;
  3. усилить конкуренцию с крупными мясоперерабатывающими компаниями;
  4. увеличить предложение говядины, не допуская дальнейшего роста цен для покупателей.

Особенно существенным потенциальным изменением может стать возможность расширения межштатных продаж мяса небольшими переработчиками и возвращение обязательной маркировки страны происхождения.

Однако часть этих изменений не вступает в силу немедленно. Указы поручают федеральным ведомствам провести анализ, разработать новые правила и в отдельных случаях обратиться за изменениями законодательства в Конгресс.


Официальные источники

Белый дом — видео мероприятия:
President Trump Signs Executive Orders, Sep. 4, 2026

Исполнительный указ:
Supporting America’s Ranchers

Fact Sheet Белого дома:
President Donald J. Trump Supports America’s Ranchers

Второй исполнительный указ:
Promoting Fair Competition in Livestock Markets and Expanding Market Access for American Meat Producers

Fact Sheet по мясопереработке и конкуренции:
President Donald J. Trump Promotes Fair Competition in Livestock Markets and Expands Market Access for American Meat Producers


Categories
Brooklyn

NATO will not tolerate hybrid actions against members, US envoy says


Whitaker said last month’s attempted drone attack at Germany’s Leipzig/Halle Airport, which Berlin has blamed on Russia, was more worrying than other recent incidents NATO members have faced.

Categories
Brooklyn

Russia’s Putin meets US envoys to discuss Trump proposal to end Ukraine war



Categories
Brooklyn

United Nations Votes to Replace Mercator World Map, Citing Distorted View of Africa’s Size


The United States opposed the move, saying, ‘Resolutions like this and the ideological agenda they promote are barnacles on our work here and the reason this institution is losing its credibility.’

Categories
Brooklyn

Putin says US-Russia contacts beneficial as talks begin with Witkoff and Kushner


MOSCOW, Sept 5 (Reuters) – Russian President Vladimir Putin told ​U.S. special representatives ‌Steve Witkoff and Jared Kushner on Saturday that contacts between ‌Moscow ​and Washington ⁠were always beneficial, ⁠and that Russia found it convenient to w…

Categories
Brooklyn

Judge refuses to block Pentagon from firing Stars and Stripes journalists


Ruling allows defense department to proceed for now in exerting greater editorial control over military news outlet

Categories
Brooklyn News

Deadly Brooklyn stabbing: Two men wanted for attacking man on residential block, sources say


Brooklyn detectives continue to seek the suspect who stabbed a man to death in front of a home on Friday afternoon.

Police said Christopher Davey, 25, who lived a few blocks away on Linden Boulevard, was fatally attacked on the 800 block of Albany Avenue between Linden Boulevard and Church Avenue in East Flatbush at about 5:30 p.m. on Sept. 4.

Officers from the 67th Precinct found Davey with two stab wounds to his torso not long after receiving a 911 call about an assault in progress. The motive for the attack is not yet known, police sources said.

scene of deadly brooklyn stabbing
Police said Christopher Davey, 25, who lived a few blocks away on Linden Boulevard, was fatally attacked on the 800 block of Albany Avenue between Linden Boulevard and Church Avenue in East Flatbush at about 5:30 p.m. on Sept. 4.Photo via Google Maps

EMS rushed the victim to Kings County Hospital in critical condition; he was pronounced dead a short time later.

As of Saturday morning, no arrests have been made in the ongoing investigation, police said. Detectives were said to be looking for two unidentified males seen fleeing the location inside a black sedan traveling northbound along Albany Avenue. One of the perpetrators was said to be wearing a white tanktop and blue jeans; no further description was provided for the other person of interest.

Anyone with information regarding the deadly stabbing can call Crime Stoppers at 800-577-TIPS (for Spanish, dial 888-57-PISTA). You can also submit tips online at crimestoppers.nypdonline.org, or on X (formerly Twitter) @NYPDTips. All calls and messages are kept confidential.

The 67th Precinct had four murders year-to-date through Aug. 30, half the total from the same point in 2025.


Categories
Brooklyn News

NYPD застрелила мужчину с ножом на Бруклинском мосту после почти часа переговоров


Мужчина поднялся на конструкции Brooklyn Bridge, заявил полицейским, что хочет умереть и что у него есть бомба. По версии NYPD, сотрудники Emergency Service Unit почти час пытались убедить его спуститься и бросить нож, прежде чем он приблизился к одному из полицейских с поднятым оружием.

Рано утром в пятницу, 4 сентября, полиция Нью-Йорка застрелила мужчину, вооружённого ножом, во время крупной полицейской операции на Brooklyn Bridge.

По информации, озвученной представителями New York City Police Department, звонок 911 поступил примерно в 3:28 утра. Очевидец сообщил о мужчине, который находился на металлических конструкциях моста.

Официальные сообщения и обновления полиции публикуются в NYPD Newsroom.

Прибывшие сотрудники обнаружили мужчину на тросах Brooklyn Bridge.

Члены NYPD Emergency Service Unit (ESU), подразделения, которое в том числе занимается высотными спасательными операциями и реагированием на особо опасные ситуации, закрепились страховочными системами и поднялись к мужчине.

«Я хочу умереть. Я хочу, чтобы вы меня убили»

По словам командира Emergency Service Unit Gerard Dowling, полицейские объясняли мужчине, что хотят помочь ему, и пытались убедить его безопасно спуститься.

Затем сотрудники полиции увидели у него нож.

По версии NYPD, мужчина заявил:

«Я хочу умереть. Я хочу, чтобы вы меня убили. У меня есть бомба».

Он также, как сообщила полиция, предупреждал сотрудников, что они могут заставить его «сделать что-то плохое с полицейскими».

Переговоры продолжались около часа. Сотрудники неоднократно требовали, чтобы мужчина бросил нож.

Полицейские находились на страховочных тросах

Ситуация была особенно опасной из-за места, где происходило противостояние.

Сотрудники ESU находились непосредственно на конструкции Brooklyn Bridge и были пристёгнуты к ней страховочными системами.

По версии NYPD, мужчина внезапно начал быстро спускаться по тросу в направлении двух сотрудников ESU.

Полицейские начали отступать, однако из-за страховочных систем не могли двигаться так же быстро.

Когда мужчина приблизился примерно на три фута — менее одного метра — к ближайшему сотруднику ESU, он, по словам Dowling, поднял руку и направил нож в сторону офицера.

После этого другой сотрудник ESU, находившийся на проезжей части моста, произвёл один выстрел.

Мужчина получил огнестрельное ранение.

NYPD оказала ему помощь

После выстрела сотрудники полиции сняли мужчину с конструкции моста и начали оказывать ему первую помощь.

Его доставили в NYC Health + Hospitals/Bellevue, где позднее констатировали смерть.

Информацию о Bellevue Hospital можно найти на официальном сайте городской системы здравоохранения NYC Health + Hospitals.

Имя погибшего в первоначальных сообщениях полиции публично не раскрывалось.

На месте происшествия полиция обнаружила нож и фонарик.

Официальный аккаунт NYPD News также опубликовал фотографию ножа, который, по заявлению полиции, был изъят на месте происшествия.

Это означает, что наличие ножа подтверждается не только устным заявлением представителей NYPD, но и официальной публикацией полиции.

А была ли бомба?

Заявление мужчины о наличии взрывного устройства стало одной из причин масштабной полицейской операции.

Однако на первоначальном брифинге полиция не сообщила об обнаружении бомбы.

Поэтому утверждать, что у мужчины действительно было взрывное устройство, нельзя.

На данный момент подтверждено только то, что мужчина, по версии NYPD, заявил полиции о наличии у него бомбы.

Инцидент попал на body cameras

Gerard Dowling сообщил, что происходящее было зафиксировано полицейскими body-worn cameras.

Политика NYPD в отношении полицейских нательных камер опубликована на официальной странице департамента: NYPD Body-Worn Cameras.

Эти записи могут иметь ключевое значение для установления точной последовательности событий непосредственно перед применением оружия.

Возможное расследование Attorney General

Смертельные случаи с участием сотрудников правоохранительных органов в Нью-Йорке могут рассматриваться Office of Special Investigation Генерального прокурора штата Нью-Йорк.

Согласно официальному описанию полномочий подразделения, OSI рассматривает случаи, когда действие или бездействие сотрудника полиции или другого peace officer могло стать причиной смерти человека.

Подробнее о полномочиях подразделения можно прочитать на официальном сайте New York Attorney General — Policing Issues and Office of Special Investigation.

На момент первоначального сообщения отдельного официального заявления Attorney General именно по этому инциденту на Brooklyn Bridge не было опубликовано.

Brooklyn Bridge частично перекрыли

Масштаб полицейской операции подтверждается официальной городской системой экстренных уведомлений Notify NYC.

Утром 4 сентября город сообщил о police activity в районе Brooklyn Bridge и предупредил жителей о задержках, перекрытиях и значительном присутствии экстренных служб.

Официальные сообщения публикуются через Notify NYC.

Позднее город выпустил дополнительное уведомление, касавшееся Brooklyn Bridge со стороны Manhattan и Brooklyn, и рекомендовал использовать альтернативные маршруты.

Движение по мосту впоследствии было восстановлено.

Что известно и что пока не установлено

На данный момент, согласно версии NYPD:

  • мужчина находился на конструкции Brooklyn Bridge;
  • у него был нож;
  • он говорил, что хочет умереть и чтобы полиция его убила;
  • он заявил, что у него есть бомба;
  • сотрудники ESU около часа пытались убедить его спуститься;
  • мужчина начал быстро двигаться в сторону пристёгнутых страховочными системами офицеров;
  • примерно в трёх футах от одного из них он поднял руку с ножом;
  • сотрудник ESU произвёл один выстрел;
  • мужчина позднее умер в Bellevue Hospital;
  • нож был изъят с места происшествия;
  • происходящее было зафиксировано body-worn cameras.

Однако остаются важные вопросы.

Публично не подтверждено, действительно ли у мужчины было взрывное устройство.

Полные записи с body cameras пока не опубликованы.

Также первоначально не было известно, кем был погибший и что предшествовало его появлению на конструкции Brooklyn Bridge.

Поэтому окончательные выводы о правомерности применения смертельной силы должны основываться на полном расследовании и видеозаписях происшествия, а не только на первоначальной версии полиции.


Official Sources

New York City Police Department — NYPD Newsroom
Официальные пресс-релизы, заявления и обновления полиции Нью-Йорка:
https://www.nyc.gov/site/nypd/news/news.page

NYPD — Body-Worn Cameras
Официальная информация о программе нательных камер полиции Нью-Йорка:
https://www.nyc.gov/site/nypd/about/about-nypd/equipment-tech/body-worn-cameras.page

Notify NYC
Официальная система экстренных уведомлений города Нью-Йорка, публиковавшая сообщения о police activity и перекрытиях в районе Brooklyn Bridge:
https://a858-nycnotify.nyc.gov/notifynyc/Home/

New York State Attorney General — Office of Special Investigation
Официальное описание полномочий подразделения, расследующего определённые случаи смерти с участием сотрудников правоохранительных органов:
https://ag.ny.gov/resources/individuals/policing-issues

NYC Health + Hospitals — Bellevue
Официальная страница больницы, куда, по данным полиции, был доставлен мужчина:
https://www.nychealthandhospitals.org/bellevue/


Categories
Brooklyn News

Putin Denies a Draft Is Coming, but Some Russian Men Are Taking No Chances – The New York Times


Putin Denies a Draft Is Coming, but Some Russian Men Are Taking No Chances  The New York Times

Categories
Brooklyn News

NYC DSA chapter moving into luxe new digs — as nepo baby Gustavo Gordillo and comrade secure cushy salaries


The New York City chapter of the Democratic Socialists of America is ditching its dingy Lower East Side headquarters and spending $22,000 a month on two new offices — in Midtown and Bed-Stuy.