Nayara Energy Ltd, the Europe-sanctioned oil refiner that’s partially owned by Russian giant Rosneft PJSC, appointed a new Chief Executive Officer from a unit of Azerbaijan’s state-run oil company.